《World War Robot》中文版连载-11:队友

列兵,斯坦纳 赛格,18连1班

5月15日,第9日,X3突击行动,又名操蛋Harold行动

我们掘壕固守,我们没有补给,指挥部也没有解救我们的意思。无线电装备全被打坏。我们在X3火山的山脊上,我们有10个人,一台MPV(多功能乘用车)和一台二逼Harold。在第一次交火中,工程师沃尔什死了,这可能是我们最大的损失,除了他,没人能搞定Harold的二逼作战AI。指挥官打算从基地申请更换一台,但被我们拒绝了。

被头顶上子弹的声响吵醒,这条被我们用来当做掩护的火星山脊正在遭受火力打击。中午的时候,我们向外移动,不料却被打了回来。天色渐渐暗下来,没有了沃尔什的专业技能,我们只能挣扎着把Harold从一处拖往另一处。Harold的CPU被严重烧坏,在这次战役的前期,它的基础战斗逻辑根本无法启用。所有其他的系统,除了加农炮,要么死机,要么坏了。

我们本应该把它扔在原先的位置,掩护我们的12点方向,但指挥官坚持我们必须把Harold拉回来提供全方位的掩护,而不顾我们现在只剩7个人,精疲力竭,士气低落。当我们尝试激活Harold的作战状态时,它却斜斜的歪过去,只剩加农炮在顽强的工作着。真庆幸我们没人伤亡。

既然加农炮是Harold目前唯一能用的部件,指挥官想要把它拆下来人工操作。他指派我和卡特在这期间负责放哨。

卡特告诉我他的担心:Harold是从月球战争时继承下来的,并没有做可拆卸设计。许多机器人有防改装机制——包括Harold,为了防止敌人获取并利用这些机器人来对付自己人。

不到15分钟后,所有人,除了卡特和我,都死了。正如所料,Harold拒绝被拆卸,把所有人,和它自己,都炸进了地狱。

真操蛋!

IMG_20130131_220814

原文配图

Ven的译注:

  • 上面的原文配图,是Harold第一次出现在Ashley Wood的油画中
  • 即将于2013年2月6日发售的Harold玩偶,全名叫Harold Fuckstard,Fuckstard的来历可能就是本文
  • 由于Harold如此废柴,Rothchild集团随后研发了Large Martin(大马丁)作为下一代的火炮单位,替代了Harold

查看所有《World War Robot》中文版连载

此条目发表在资料设定分类目录,贴了, , 标签。将固定链接加入收藏夹。

发表评论