亲爱的乔：
很高兴听说你在部队里一切顺利。我从杂货店听到过一些火星前线的可怕消息。新闻里不再谈论战争了，他们厌倦了坏消息，所以他们在几个月前停止了战况报道。眼不见心不烦——只要仗还没打到门口，他们会在乎啥呢？但每当我想到场战争时，我知道你还在那里。
两个月前，一个排的部队从这里经过。我觉得，人们闭口不谈的这场战争，离我们的家乡其实越来越近了。
我知道你肯定担心我一个人生活会很艰难，但是我告诉你，别担心。我说过有个排从这里经过——运兵车，机器人，火炮，等等等等。他们从我们家的围场里抄近路，结果半路上有个比较旧的机器人系统自动关闭，走到围场中间的时候停住了。
这台机器人太重了，不好带走，所以他们把它丢在了这里。近一年来一直有流浪汉来围场偷蔬菜，从水箱里偷水。现在有了这个机器人，谁也不敢靠近围场了。没人知道这机器人其实是坏的。我跟每个人说这个机器人在我地里巡逻。可能有一天他们会把这个机器人带走，但至少现在它是个非常好的稻草人——既能防鸟，又能防人。
爸爸
原文配图（Bertie MK7）
Ven的译注：
- 根据原文配图推测，倒在围场里的机器人是一台Bertie
- 根据暗扣王在《瞎谈WWR世界中的重型火器》中的推测，这台Bertie的型号是MK7，所用武器为背后的手持式火炮
这个说的是前面订单那个故事里的坏掉的机器人吧……
可能不是，但至少说明罗氏的机器人也是会坏的。